Το Παρατηρητήριο για την υπόθεση του Κενάν Αγιάς καταγγέλλει έντονα την αδικαιολόγητη και παράνομη καθυστέρηση των γερμανικών αρχών στη μεταφορά του Κούρδου πολιτικού πρόσφυγα και καταδικασθέντος Κενάν Αγιάς από τη Γερμανία στην Κύπρο για εκτέλεση της ποινής του – όπως ρητά προβλέπεται από το δεσμευτικό δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η μεταφορά αυτή διέπεται από την Απόφαση-Πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των ποινών στερητικών της ελευθερίας, που
