Να προχωρήσει σε διόρθωση της εσφαλμένης μετάφρασης του Πασχαλινού μηνύματος του Αρχιεπισκόπου Κύπρου Γεώργιου, καλεί το «πρακτορείο ειδήσεων», το τ/κ «συμβούλιο δεοντολογίας των ΜΜΕ».
Σύμφωνα με ανακοίνωση του «συμβουλίου», την οποία αναδημοσιεύει η διαδικτυακή «Özgür Gazete Kıbrıs», η μετάφραση που διένειμε το «πρακτορείο», και η οποία χρησιμοποιήθηκε ευρέως από άλλα μέσα στα κατεχόμενα, δεν ήταν ακριβής. Επισημαίνεται ότι το πρακτορείο δεν προέβη σε καμία διόρθωση, παρά το λάθος στη μετάφραση,
