Η λέξη μεταγραφή χρησιμοποιείται κατά κόρον στο αθλητικό ρεπορτάζ, ιδίως την καλοκαιρινή περίοδο, αλλά και τον Ιανουάριο, όταν οι ομάδες έχουν το δικαίωμα να εγγράψουν νέους ποδοσφαιριστές στο δυναμικό τους, ώστε να πετύχουν τους στόχους που έχουν θέσει στην αρχή της εκάστοτε χρονιάς. Ωστόσο, ακόμα και στο πολιτικό σκηνικό προκύπτουν μεταγραφικές κινήσεις, ιδίως όταν πλησιάζουν εκλογικές αναμετρήσεις, με κάποιες εξ αυτών να θεωρούνται ηχηρές και να απασχολούν ακόμη και για μέρες
