«Μετά τη λήψη κατηγορητηρίου με πολλαπλές ονομαστικές αναφορές, το Δικαστήριο θα μπορούσε να είχε αποτρέψει το ζήτημα, διατάσσοντας την τροποποίηση του κατηγορητηρίου για την προστασία των δικαιωμάτων του προσφεύγοντος, διασφαλίζοντας την ελαχιστοποίηση των αναφορών. Κυρίως, η ειδική διατύπωση - την οποία το ίδιο το Δικαστήριο περιέγραψε ως «πολύ συγκεκριμένες αναφορές στην άμεση και σαφή εμπλοκή» - σε συνδυασμό με τον όγκο των αναφορών, οδηγεί το Δικαστήριο στο συμπέρασμα ότι παραβιάστηκε το
