
Πώς μπορεί μια λέξη όπως “ Ολυμπιακός ” να αποκτήσει μια εντελώς διαφορετική διάσταση στα κινέζικα; Ανακαλύψτε τις απροσδόκητες σημασίες πίσω από τους χαρακτήρες!
Όταν ακούς “Ολυμπιακός”, σκέφτεσαι αθλητισμό, Ελλάδα και πάθος. Όμως, τι γίνεται όταν η λέξη μεταφράζεται στα κινέζικα; Ο “Ολυμπιακός” γράφεται στα κινέζικα ως 奥林匹 亚科斯 (À o l í n p ǐ y ǎ k è s ī) . Ακούγεται πολύπλοκο; Κάθε ένας από αυτούς τους