Ήταν λίγο μεθυσμένος και δεν είχε δίπλωμα οδήγησης· όμως τον πίεζε ο χρόνος και δεν βρήκε άλλη λύση παρά να κλέψει ένα φορτηγάκι για να προλάβει να φτάσει εγκαίρως στη... φυλακή όπου εξέτιε την ποινή του για άλλο αδίκημα.
Ο δράστης της κλοπής, ένας 29χρονος που είχε καταδικαστεί για υπόθεση ναρκωτικών, εξέτιε την ποινή του στην φυλακή των Βερσαλλιών, στα δυτικά του Παρισιού, αλλά σε καθεστώς ημιελευθερίας. Βρισκόταν στο Βιροφλέ, σε γειτονική κοινότητα, όταν αντιλήφθηκε ότι η ώρα είχε περάσει
