Η κυπριακή διάλεκτος δεν είναι απλώς “διάλεκτος”. Είναι χαρακτήρας, είναι ταυτότητα, είναι μουσική στον ήχο. Φαντάσου όμως να ξυπνούσαμε ένα πρωί και να μιλούσαμε “καθαρά ελληνικά”… Δεν θα μας αναγνώριζε ούτε η μάνα μας. 1. “Εννά πάω να πιάσω/πιάω τηλέφωνο” → “Θα πάω να κάνω ένα τηλεφώνημα.” Και κάπου εδώ χάθηκε όλη η ψυχή της […]





