Αν ακούσεις τη γιαγιά να λέει “έννεν καλό πράμα” και τον εγγονό να λέει “όχι ρε φίλε, δεν παίζει”, καταλαβαίνεις ότι κάτι αλλάζει. Η Κυπριακή διάλεκτος, όπως κάθε ζωντανή γλώσσα, εξελίσσεται. Οι παλαιότερες γενιές διατηρούν φράσεις και ήχους που προέρχονται από τα μεσαιωνικά ελληνικά και επηρεάστηκαν από τουρκικά, ιταλικά και αγγλικά. Οι νεότεροι, επηρεασμένοι από […]
