Το κοινωνιογλωσσικό προφίλ της Λατινικής κοινότητας αμφισβητεί την αντίληψη πως η πολυγλωσσία αποτελεί προϊόν του σύγχρονου τρόπου ζωής, όπως ανέφερε η Μαριλένα Καρυολαίμου, Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, σημειώνοντας ότι αντιθέτως, ανέδειξε την κινητικότητα ως τον κυριότερο παράγοντα που καλλιεργεί τη γλωσσική υπερποικιλότητα στο χρόνο.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του πανεπιστημίου, η κ. Καρυολαίμου, μιλούσε πρόσφατα κατά τη διάρκεια της τρίτης διάλεξης του Ζηνώνειου Ελεύθερου Πανεπιστημίου του ΠΚ, με θέμα
